Here's an article that claims to lay out the main reasons we struggle to meditate.
 
I'm not sure I love the article--there's something about its overall tone I'm not crazy about--but I'd be interested to hear whether these are, indeed, the right problems, and the right pieces of advice for working with them.